Hütte 6- Hades

Nanna kommt hier an.
Sie führt John rein.
Dann rennt sie kurz in Hütte 10.
Sie holt ihre Koffer.
Und stellt sie an ein freies Bett.
" Aquí seríamos
Cabaña 6 "
( Hier wären wir Hütte 6 )

La asociación sólo molesta ....
En una ocasión como un cuarto de baño
¿Y qué fue ese ruido?
Maleta?

(Der Verband stört nur.....
Ich such mal das Bad und
was war grad das geräusch?
Koffers?)

sagte John und nehmt den Verband ab.Er legt
es auf einen Tisch und sucht das Bad.

Nanna nimmt ihn wieder an die Hand.
"Era el maletín
Aquí espera
Yo muéstrate el camino "
Sie führt ihn ins Bad und bleibt dann neben ihm stehen.

Danke...
kannst du bitte gehen?

Yo no necesito ayuda erstmal
mientras se ducha

(Ich brauch keine Hilfe beim
Duschen)

sagte John und zog sein T-Shirt aus.

" Oui... "
Nanna setzt sich auf ihr Bett.
Sie macht sich noch immer Sorgen um John.
Deshalb achtet sie auf jedes Geräusch.

John stellt sich unter der Dusche
und macht das Wasser an.Seine Hose
hat er natürlich nicht an.Nach Kurzer Zeit
kommt er aus der Dusche heraus,zieht eine
frische Hose an und geht mit einen Handtuch ins
Zimmer wo Nanna ist.

Nanna freut sich dass er das allein schafft.
Sie hat sich in der Zeit umgezogen.
Nanna liegt im Nachthemd auf dem bett.
Sie gähnt und kramt in ihrer Tasche.
" ¿Debo todavía ayudarte? "
( Soll ich dir noch helfen ? )

¿Para qué?
¿Y dónde está mi cama?

(Bei was denn?
Und wo ist mein Bett?)

sagte er zu Nanna und schaut sie an.
Man sah seine Augen.Eigentlich scheint alles
normal in seinen Augen zu sein,doch wenn
man genau hinsieht sieht man ganz kleine Schnittwunden.

(Ich wusste nicht,wie ich es beschreiben sollte^^)

Nanna führt in an sein Bett.
Dann setzt sie sich neben ihn auf das Bett.
" Duermo en tu cercanía
Luego puedes despertarme siempre cuando necesitas algo "
Nanna kuschelt sich in die eine Decke und rückt auf dem Bett bis an die Wand um für ihn Platz zu machen.
Eine zweite Decke hatte sie schon hingelegt.
Ihr Kopf tat immernoch weh.

John legt sich hin und zieht
die Decke bis zum Hals hoch.

Eso es lindo.
¿Está bien para ti?

(Das ist lieb von dir.
Ist es auch okay für dich?)

fragt er Nanna

" A pesar de todo no es en general ningún problema
junto a nosotros en la Noruega isr ello normalmente "
Nanna schreibt in ihr Tagebuch.
Dann macht sie das Licht aus.
Schläft aber noch nicht ein.
Sie schaut zu John.
Und fühlt sich noch schuldig.

John kuschelt sich etwas näher
an Nanna ran.

Le doy las gracias ...

(Ich danke dir)

sagte er leise und schließt seine Augen.

Nanna wird ein bisschen rot.
Sie denkt an Ryan.
Dann schaut sie zu John.
Sie kann ihm einfach nicht böse sein.
Nanna schläft durch John´s kuscheln an die Wand gedrückt ein.

John schläft ein.
Wirklich träumen kann er nicht
wirklich.Er muss immer noch ab und zu
an den Hammer treffen.Dann noch an
das ganze Blut,das er zuletzt sah.

Nanna wacht schon früh morgens auf.
Sie setzt sich im Nachthemd an den Schreibtisch.
Ihr fällt kein Design für die Flagge ein.
" Hmmm... wasch könnte isch nehmen "
Sie setzt den Stift an.

" Hmmm... non "
Sie zerknüllt das Papier und wirft es in den Papierkorb.

Ghost wacht mit einen Alptraum auf.
Er wischt den Schweis von der Stirn mit
seiner Hand ab.Er bemerkt,das Nanna nicht mehr
in Bett ist und ruft sie erst.

Nanna?

Nanna steht schnell vom Stuhl auf und rennt zum Bett.
Sie fäßt seine Hand um ihm zu zeigen dass sie da ist.
Dann nimmt sie ein Tuch und wischt den restlichen Schweiß ab.
" ¿Está bien a ti? "

He dormido mal

(Ich habe nur schlecht geschlafen)

sagte John und umarmt Nanna.

¿Por qué estás despierto tan temprano?

(Warum bist du so früh aufgewacht?)

fragt John noch Nanne und hält sie fest.

" Tenía que hacer todavía una bandera
para el concurso el sábado
Pero ningunos diseños se me ocurren "
( Ich musste noch eine Flagge machen
für den Wettkampf am Samstag
Aber mir fallen keine Designs ein )
Sie läßt sich von ihm umarmen, traut sich aber nicht ihn zu umarmen.
" ¿Necesitas un poco? "
( Brauchst du irgendwas ? )

No, gracias ...
Diseño?
¿Qué hay de fondo con dos espadas con un negro?

(Nein danke...
Design?
Wie wärs mit zwei Schwerter mit einen schwarzen hintergrund?)

sagte John und lächelt.dann steht er auf,streckt sich und geht
in die Küche.

" Buena idea "
Nanna zeichnet die Flagge.
Zwei Schwerter auf pinkem Grund.
Dann folgt sie ihm in die Küche.
" Debíamos comer en el Pavilion "

¿Cuándo habrá comida?

(Wann gibt es Essen?)

fragt er Nanna und dreht sich um.
John legt eine Hand auf ihre Schulter.

¿Y tu amigo?
Usted debe visitar una vez

(Was ist mit deinen Freund?
Du solltest ihn mal Besuchen)

fragt John noch.

" Sin embargo no sé simplemente... Ahora hay la comida "
Sie nimmt ihn an der Hand.
Und führt ihn zum Pavilion.

go to Pavilion

John geht hinter Nanna
zum Pavillion.Dabei greift er noch
seinen Verband für die Augen.

gt Pavillion.

cf Pavillion

John macht die Tür auf und schließt
sie hinter sich ab.

Hades!
¿Por qué no me ayudas?
Necesito tu ayuda!

sagte John wütend,aber Hades antwortet nicht.
John schlug mit seiner rechten Hand ein kleines
Loch in der Wand.

HADES!

ruft er wieder wütend.Schließlich fällt er auf den Boden.
John steht wieder auf.Er setzt sich auf einen Stuhl und ließt
erstmal,als ablenkung das Buch zu ende was in Blindenschrift geschrieben
ist.John hörte auf zu lesen und verlässt die Hütte und geht in
den Wald.

gt Wald.